古文情话及翻译

在古代,有一对年轻的恋人,他们相爱得深,互相扶持,携手走过了漫长的人生旅程。他们的爱情故事被流传下来,成为了千古佳话。

其中有一段著名的情话,出自《白头吟》:

“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。”

这段情话出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中,表达了他对人生的追求和对爱情的珍视。

现代汉语翻译为:

难道你不看到黄河的水从天上源头涌来,奔流到海里不再回来吗?难道你不看到高堂明镜中悲叹白发,早晨如青丝,傍晚已成雪吗?人生短暂,应该尽情欢乐,不要让满满的酒杯空空对着皎洁的月亮。我天生有用的才华一定会得到发挥,即使千金耗尽也会重新振作。让我们一饮三百杯吧!

这段古文情话表达了人生的无常和爱情的珍贵,告诉我们要珍惜眼前的人和事,不要轻言放弃。它和我们现代生活有着深深的共鸣,也让我们感受到了古代文化的独特魅力。

Categories:

Tags: